日语"皮吃皮吃"是啥意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 14:54:57
ぴちぴち
1.欢蹦乱跳。活生生的。
2.活泼。朝气勃勃。
有可能是两个阿。
ぴちぴち是1、(鱼等)活蹦乱跳,活生生的;2、活泼、朝气勃勃;
びちびち是柔软的东西在水里搅拌式发出的声音。象声词
你说的是【UHA悠哈】普超橡皮酸奶糖广告里面说的那个吧。那是一个拟声语・拟态语没有具体的意思,只是想表达那种很Q很筋道的感觉。
而那里面的“普超PUCHAO”是他们公司设计的一个形象代言卡通形象。日文写成ぷっちょ,按照他的日文发音音译过来就变成了普超。
小日本的语言真强,“吃皮”了还欢蹦乱跳,活生生的!
要不咋说这个民族变态呢!真整不了